Türkarabsprech

http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/print/berlin/322859.html

Hausaufgabe aus Neukölln:

 

Übersetze folgenden Dialog ins Deutsche, Türkische oder Arabische!

…………………………………………………………………………..

Und dann habsch zu ihm gesagt: Siktir, lan! Schmach disch Messer.

Çüs! Hast du krass Angst gehabt? Der is’ doch Habibi von Ahmed.

Wallah, isch hatte keine Angst. Schmeinte nur: Yalla, du Opfer!

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Aachener Friede abgelegt und mit , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s